work - 英語から日本語への翻訳


「

work

」の意味 : 仕事 [しごと / shigoto]、働く、作業、作品、労働
発音記号 : [ˈwɝːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 仕事 しごと shigoto 常用 physics (work, job, labor, labour, business, task)Employment.
  2. 作業 さぎょう sagyō 常用 (work, operation, task, manufacturing, fatigue duty, working)Effort.
  3. 作品 さくひん sakuhin 常用 (work (e.g. book, film, painting, composition), piece, production, opus, work, performance)Product; the result of effort.
  4. 労働 ろうどう rōdō 常用 (labor, labour, work, manual labor, toil)
  5. ワーク wāku 常用 (work, workpiece)
  6. 著作 ちょさく chosaku 常用 (writing (a book), book, (literary) work, writings)
  7. 業 わざ waza 常用 (deed, act, work, performance, business, company)
  8. 業務 ぎょうむ gyōmu 常用 (business, work, operations, service, duties, affairs)
  9. 作 さく saku 常用 (work (e.g. of art), piece, production, work, cultivation, tillage)
  10. 勤務 きんむ kinmu 常用 (service, duty, work)

動詞

  1. 働く はたらく hataraku 常用 (to work, to labor, to labour, to function, to operate, to be effective)intransitive: to do a specific task
  2. 動く うごく ugoku 常用 (to operate, to run, to go, to work, move, work)
  3. 勤める つとめる tsutomeru 常用 (to work (for, at, in), to be employed (at), to serve (as), serve, work, endeavor)
  4. 稼げる かせげる kasegeru (to work, to earn income, earn income, work)
  5. 働かせる はたらかせる hatarakaseruTo cause to operate, be productive, behave a certain way, or happen.
  6. 起こす おこす okosuto cause to happen — see also produce, motivate
  7. 働きかける はたらきかける hatarakikakeru
  8. 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to flow (of a liquid, current, etc.), to pass (through), to get through (e.g. of a signal), to connect (e.g. of a call), to work (of a phone line), to have an effect)
  9. 扱う あつかう atsukau 常用 (to operate (e.g. a machine), to handle, to work)
  10. 尽くす つくす tsukusu 常用 (to devote oneself (to), to do one's utmost (for), to serve, to work (for a cause))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)