work away - 英語から日本語への翻訳


work away

」の意味 : 働き続ける [はたらきつづける / hatarakitsuzukeru]、離れて働く
発音記号 : [ˈwɝːk əˈweɪ]

辞書項目

動詞

  1. 働き続ける はたらきつづける hatarakitsuzukeru (to continue to work)

例文

継続的または熱心な仕事


work away

— 働き続ける;絶えず働く

work away at something

— 何かに精を出す;熱心に取り組む

work away at the problem

— 問題に取り組み続ける;問題を解決し続ける

家を離れての仕事


work away from home

— 家を離れて働く;家の外で働く

work away on assignment

— 出張で仕事をする;赴任先で仕事をする

work away on business

— 出張で働く;家を離れて業務を遂行する

季節性または一時的な仕事


work away for the season

— 季節労働をする;季節限定で働く

work away at a camp

— キャンプで働く;キャンプのスタッフとして働く

work away on a farm

— 農場で一時的に働く;農場で季節労働をする

Workawayプラットフォーム、ボランティア、または交換


Workaway host

— Workawayのホスト;Workawayの受け入れ側

Workaway volunteer

— Workawayのボランティア;Workawayプログラムの参加者

Workaway project

— Workawayのプロジェクト;Workawayのボランティアプロジェクト

workaway exchange

— Workawayを通じた交換;Workawayを通じたボランティア交換プログラム

慣用表現または定型句


work away the hours

— 時間を仕事で過ごす;仕事をして時間を潰す

work away at one's desk

— 机に向かって働く;職場で熱心に働く

work away quietly

— 黙々と働く;静かに仕事をする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)