work of art - 英語から日本語への翻訳


work of art

」の意味 : 芸術作品 [げいじゅつさくひん / geijutsusakuhin]、美術品、芸術品、アート作品、作品
発音記号 : [ˈwɜːk əv ɑːt]

辞書項目

名詞

  1. 芸術作品 げいじゅつさくひん geijutsusakuhin (artwork, objet d'art)
  2. 美術品 びじゅつひん bijutsuhin
  3. 芸術品 げいじゅつひん geijutsuhin (artwork)
  4. アート作品 アートさくひん ātosakuhin (piece of art, art piece)
  5. 作品 さくひん sakuhin

例文

記述的・賞賛的な表現


a work of art

— 芸術作品

a true work of art

— 本物の芸術作品

a real work of art

— 真の芸術作品

a little work of art

— 小さな芸術作品; ミニチュアの傑作

a flawless work of art

— 完璧な芸術作品

美術館・芸術的文脈


a work of art on display

— 展示されている芸術作品; 展示会の芸術作品

a rare work of art

— 珍しい芸術作品

an ancient work of art

— 古代の芸術作品

a newly discovered work of art

— 最近発見された芸術作品

a restored work of art

— 修復された芸術作品

物や出来事への比喩的用法


a culinary work of art

— 料理の芸術作品; 料理の傑作

a technological work of art

— 技術的な芸術作品; 技術の傑作

a wearable work of art

— 芸術作品である衣類; 芸術作品としての装飾品

a functional work of art

— 機能的な芸術作品

a handcrafted work of art

— 手作りされた芸術作品; 芸術作品としての手仕事

表現・動詞句・慣用句


to be a work of art

— 芸術作品である

to consider something a work of art

— 何かを芸術作品とみなす; 何かを傑作とみなす

to treat something as a work of art

— 何かを芸術作品として扱う

a work of art in its own right

— それ自体で芸術作品; 独立した芸術作品

a work of art in the making

— 制作過程にある芸術作品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)