worker - 英語から日本語への翻訳


worker

」の意味 : 労働者 [ろうどうしゃ / rōdōsha]、勤労者、ワーカー、職人、働き手
発音記号 : [ˈwɝːkər]

辞書項目

名詞

  1. 労働者 ろうどうしゃ rōdōsha 常用
  2. 勤労者 きんろうしゃ kinrōsha 常用
  3. ワーカー wākā 常用
  4. 職人 しょくにん shokunin 常用 (craftsman, artisan, tradesman, workman)
  5. 働き手 はたらきて hatarakite 常用 (breadwinner, supporter)
  6. 従業員 じゅうぎょういん jūgyōin 常用 (employee)
  7. 勤務員 きんむいん kinmuin (employee)
  8. 働き人 はたらきびと hatarakibito (good worker)
  9. 保護委員 ほごいいん hogoiin (rehabilitation)
  10. te 常用 (hand, help)

接尾辞

  1. こう

例文

職業や労働者の種類


factory worker

— 工場労働者

construction worker

— 建設労働者

farm worker

— 農場労働者

migrant worker

— 移民労働者

domestic worker

— 家事労働者

healthcare worker

— 医療従事者

social worker

— ソーシャルワーカー

care worker

— 介護労働者

childcare worker

— 保育士

warehouse worker

— 倉庫作業員

assembly-line worker

— 組立ライン作業員

night-shift worker

— 夜勤労働者

特性や雇用条件


hard worker

— 働き者

skilled worker

— 技能労働者

unskilled worker

— 未熟練労働者

full-time worker

— フルタイム労働者

part-time worker

— パートタイム労働者

temporary worker

— 臨時労働者

permanent worker

— 正規労働者

self-employed worker

— 自営業者

manual worker

— 肉体労働者

労働者の権利や安全


workers' rights

— 労働者の権利

worker safety

— 労働者の安全

worker protection

— 労働者保護

worker's compensation

— 労災補償

union worker

— 組合員労働者

現代の雇用形態


knowledge worker

— 知識労働者

remote worker

— 遠隔勤務者

gig worker

— ギグワーカー

frontline worker

— 最前線の労働者

イディオムや比喩的表現


worker bee

— 働き蜂

backroom worker

— 裏方の労働者

ground-level worker

— 現場労働者

factory floor worker

— 工場現場労働者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)