workman - 英語から日本語への翻訳


workman

」の意味 : 匠 [たくみ / takumi]、職人、労務者、仕事師、労働者
発音記号 : [ˈwɝːkmən]

辞書項目

名詞

  1. たくみ takumi 常用 (craftsman, artisan, carpenter)
  2. 職人 しょくにん shokunin 常用 (craftsman, artisan, tradesman, worker)
  3. 労務者 ろうむしゃ rōmusha (laborer, labourer)
  4. 仕事師 しごとし shigotoshi (enterpriser, schemer)
  5. 労働者 ろうどうしゃ rōdōsha
  6. 工夫 こうふ kōfu (labourer, laborer)
  7. 工人 こうじん kōjin (craftsman, laborer, labourer, artisan)
  8. 工手 こうしゅ kōshu (construction worker, hand)
  9. 匠人 しょうじん shōjin (craftsman, artisan, carpenter)
  10. ワークマン wākuman

例文

職業または役割


workman

— 労働者

construction workman

— 建設労働者; 現場労働者

factory workman

— 工場労働者; 工場で働く労働者

maintenance workman

— 保守作業員; 整備員

lead workman

— 主任労働者; 主任作業員

apprentice workman

— 見習い労働者; 徒弟

雇用形態または技能


skilled workman

— 熟練労働者; 経験豊富な労働者

unskilled workman

— 未熟練労働者; 低技能労働者

seasonal workman

— 季節労働者

temporary workman

— 臨時労働者

permanent workman

— 常勤労働者; 正規労働者

hourly-paid workman

— 時間給労働者; 時間当たり賃金の労働者

勤務場所または作業現場


workman on site

— 現場労働者; 現場で働く労働者

workman in the workshop

— 工房労働者; 作業場の労働者

workman at the plant

— 工場労働者; 工場の労働者

workman on the construction site

— 建設現場労働者; 工事現場の労働者

workman at the dock

— 埠頭労働者; 港湾労働者

状態または状況


workman on strike

— ストライキ中の労働者; ストライキに参加している労働者

injured workman

— 負傷した労働者; 怪我をした労働者

dismissed workman

— 解雇された労働者; 免職された労働者

absent workman

— 欠勤中の労働者; 欠勤した労働者

法的・形式的表現


workman's compensation

— 労働者補償; 労災補償

workmen's wages

— 労働者の賃金; 労働賃金

workmanlike performance

— 熟練した仕事; 水準の高い仕事

workmanlike manner

— 熟練したやり方; 丁寧な仕事ぶり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)