workmanship - 英語から日本語への翻訳
「
workmanship
辞書項目
名詞
- 出来栄え できばえ dekibae (execution, shape and quality, finishing touches)
- 巧拙 こうせつ kōsetsu 常用 (skill, dexterity, quality)
- 細工 さいく saiku 常用 (work, craftsmanship, handiwork)
- 作り方 つくりかた tsukurikata (style of building, construction, way of making)
- 手 て te 常用 (means, way, trick, move, technique)
- 手際 てぎわ tegiwa 常用 (performance, craftsmanship, execution)
- 出来 でき deki 常用 (craftsmanship, execution, finish)
- 出来上がり できあがり dekiagari 常用 (result, outcome)
- 施工 せこう sekō 常用 (construction, constructing, carrying out, work, formation, execution)
- 流流 りゅうりゅう ryūryū (style)
例文
仕事の質または水準
excellent workmanship
— 優れた出来栄えhigh-quality workmanship
— 高品質の出来栄えsuperior workmanship
— 優れた技術fine workmanship
— 精巧な仕上がりexceptional workmanship
— 並外れた出来栄えmediocre workmanship
— 平凡な出来栄えpoor workmanship
— 粗悪な仕上がりshoddy workmanship
— 手抜き工事製造の特徴または様式
traditional workmanship
— 伝統的な技術artisanal workmanship
— 職人技handmade workmanship
— 手作りmodern workmanship
— 現代的な仕上げskilled workmanship
— 熟練した技術crude workmanship
— 粗雑な仕上げintricate workmanship
— 精巧な技術delicate workmanship
— 繊細な仕上げ欠陥または保証、クレーム
defective workmanship
— 不良な仕上がりworkmanship defects
— 製造上の欠陥workmanship warranty
— 施工保証workmanship guarantee
— 品質保証claim for faulty workmanship
— 不良工事に対するクレームremedy for defective workmanship
— 不良施工の救済措置文脈または適用分野
workmanship on the table
— テーブルの出来栄えworkmanship on the bridge
— 橋の施工品質workmanship in restoration
— 修復における技術workmanship in metalworking
— 金属加工の技術workmanship in tailoring
— 仕立ての技術workmanship of the cabinet
— キャビネットの製造技術workmanship of the artist
— 芸術家の技能評価または意見の表明
evidence of workmanship
— 技術の証拠praise for the workmanship
— 技術への称賛appreciation of the workmanship
— 技術への感謝display of workmanship
— 技術の披露attention to workmanship
— 品質への配慮