world - 英語から日本語への翻訳


「

world

」の意味 : 世界 [せかい / sekai]、世、ワールド、天地、世間
発音記号 : [ˈwɝːld]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 世界 せかい sekai 常用 (the world, society, the universe, sphere, circle, world)collective/subjective human experience
  2. 世 よ yo 常用 Buddhism (world, society, public, world (of existence), age, III)
  3. ワールド wārudo 常用 (world)The Earth, especially in a geopolitical or cultural context, or as the physical planet.
  4. 天地 てんち tenchi 常用 (heaven and earth, the universe, the world, nature, land, world)
  5. 世間 せけん seken 常用 (world, society, people, the public)
  6. 俗 ぞく zoku 常用 (layman (esp. as opposed to a Buddhist monk), laity, man of the world, the world, worldliness, vulgarity)
  7. 人中 ひとなか hitonaka 常用 (society, company, the public, the world, public, world)
  8. 世俗 せぞく sezoku (the world, the (common) people, the masses, world, worldliness, common customs)
  9. 世人 せじん sejin (the people, the public, the world, public, people, world)
  10. 江湖 こうこ kōko (the public, the world, public, world)

接尾辞

  1. 壇 だん dan 常用 (world (of haiku, art, etc.), (literary) circles)
  2. 界 かい kai (community, circles, world)

成句

  1. 世の中 よのなか yononaka 常用 (society, the world, the times)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)