worldly - 英語から日本語への翻訳


worldly

」の意味 : 世俗的 [せぞくてき / sezokuteki]、生臭い、世間的、世俗、現世
発音記号 : [ˈwɝːldli]

辞書項目

形容詞

  1. 世俗的 せぞくてき sezokuteki (secular)
  2. 生臭い なまぐさい namagusai 常用 (mundane, secular, common, ordinary)
  3. 世間的 せけんてき sekenteki (public (attention, recognition, etc.), social (standing, acceptance, etc.))
  4. 世俗
  5. 現世
  6. この世
  7. 世間

例文

物質的なもの、世俗的なもの


worldly goods

— 世俗的な財産

worldly possessions

— 世俗的な所有物; 物質的価値

worldly wealth

— 世俗的な富

worldly pleasures

— 世俗的な楽しみ; 現世の快楽

worldly vanities

— 世俗的な虚栄; 現世のはかなさ

worldly concerns

— 世俗的な心配事; 日常の心配事

worldly success

— 世俗的な成功; 現世での成功

経験、処世術、または世慣れた巧みさ


worldly-wise

— 世慣れた; 世俗に精通した

worldly person

— 世慣れた人; 世俗に精通した人

worldly experience

— 人生経験

worldly knowledge

— 世間知; 実践的な知識

worldly outlook

— 世俗的な見方; 現世的な観点

精神的・宗教的なものとの対比


worldly life

— 世俗的な生活; 現世の生活

worldly-minded

— 世俗的な価値観に向いた; 世俗的な関心に没頭した

worldly affairs

— 世俗的な事柄; 世間の事柄

worldly vanities

— 世俗的な虚栄; 世間のはかなさ

慣用表現や定型句


worldly possessions and goods

— 世俗的な所有物と財産

not worldly

— 世俗的でない; 現世の生活に関係のない

too worldly

— 世俗にあまりに執着した; 過度に世俗的な

seek worldly things

— 世俗的なものを追い求める; 世俗的な利益を追いかける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)