worship - 英語から日本語への翻訳
「
worship
発音記号 : [ˈwɝːʃəp]
辞書項目
名詞
- 礼拝 れいはい reihai 常用 Buddhism ((church) service)
- 崇拝 すうはい sūhai 常用 (adoration, admiration, cult)
- お参り おまいり omairi 常用 (visit (to a shrine, grave, etc.))
- 奉拝 ほうはい hōhai
- ワーシップ wāshippu
- 参拝
- 参詣 さんけい sankei (visit to a temple or shrine, pilgrimage)
- 礼賛 らいさん raisan (praise, adoration, glorification)
- 拝礼 はいれい hairei
- 拝 はい hai (bowing one's head (in respect or worship))
動詞
- 敬う うやまう uyamau 常用 (to show respect for, to revere, to honour, to honor, to hold in esteem)
- 崇める あがめる agameru (to revere, to respect)
- 斎く いつく itsuku (to enshrine)
- 拝む
- 崇拝する すうはいする sūhaisuru
- 祭る まつる matsuru 常用 (to pray)
- 祭り上げる まつりあげる matsuriageru (to hold sacred)
- 拝する はいする haisuru (to bow)
- 拝す はいす haisu (to bow)
- 礼す らいす raisu
例文
宗教的礼拝または礼拝行事
worship service
— 礼拝式; 礼拝サービスplace of worship
— 礼拝所; 礼拝の場所house of worship
— 祈りの家; 礼拝の家worship leader
— 礼拝リーダー; 奉仕のリーダーworship music
— 礼拝音楽; 賛美歌worship band
— 礼拝バンド; 賛美バンドcorporate worship
— 共同礼拝; 集団崇拝worship night
— 礼拝の夜; 夜の礼拝崇拝としての礼拝またはカルト
worship of idols
— 偶像崇拝; 偶像礼拝object of worship
— 崇拝の対象; 礼拝の対象ancestral worship
— 祖先崇拝; 先祖崇拝hero worship
— 英雄崇拝; 英雄への崇拝; 英雄への憧れworship of money
— 金銭崇拝; 金のカルト動詞表現、崇拝・尊敬する行為
to worship god
— 神を崇拝する; 神を敬うto worship nature
— 自然を崇拝する; 自然崇拝to worship idols
— 偶像を崇拝する; 偶像礼拝するto worship at someone's feet
— 誰かの足元にひれ伏す; 誰かを崇拝するto worship the ground someone walks on
— 誰かの歩く地面を崇拝する; 誰かを崇拝する礼拝に関連する場所、役割、奉仕
worship center
— 礼拝センター; 礼拝の中心worship ministry
— 礼拝奉仕; 賛美奉仕worship team
— 礼拝チーム; 賛美チームworship space
— 礼拝スペース; 礼拝のための場所worship pastor
— 礼拝牧師; 礼拝奉仕担当者比喩表現と現代の崇拝文化
celebrity worship
— 有名人崇拝; 有名人カルトself-worship
— 自己愛; 自己陶酔; 自己崇拝brand worship
— ブランド崇拝; ブランドへの崇拝worship culture
— 崇拝文化; 賛美文化worship experience
— 礼拝体験; 崇拝体験