worst - 英語から日本語への翻訳
「
worst
発音記号 : [ˈwɝːst]
辞書項目
名詞
- ワースト wāsuto 常用
- 峠 とうげ tōge 常用 (peak (e.g. of summer), crisis, critical point, most difficult part)
- 万が一 まんがいち mangaichi 常用 ((unlikely event of) emergency)
- 万一 まんいち man'ichi 常用 ((unlikely event of) emergency, 10000 to 1)
- 最下 さいか saika 常用 (the lowest)
- キリ kiri (end, bottom)
形容詞
- 最悪 さいあく saiaku 常用
- 最低 さいてい saitei 常用
- ワースト wāsuto
- 若しも もしも moshimo 常用 (unexpected (occurence), unforeseen)
- 最低の saitei no
- 最悪の saiaku no
- びりの biri no
- 史上最悪
- びり biri no
成句
- 最悪の事態 さいあくのじたい saiakunojitai (worst-case (scenario))
例文
質または程度
worst possible
— 最悪の可能性がある; 起こり得る最悪のthe worst
— 最悪; 最低のworst-case scenario
— 最悪のシナリオ; 最悪の事態the worst offender
— 最悪の違反者; 主犯状況、出来事、または時期
worst day ever
— 人生で最悪の日worst night of my life
— 人生最悪の夜the worst of times
— 最悪の時代worst hour
— 最悪の時行動、影響、または性格
bring out the worst in someone
— 誰かの悪い面を引き出す; 誰かの最悪の性質を露呈させるshow the worst side of someone
— 誰かの悪い面を見せるthe worst behavior
— 最悪の行動比較、程度、または状況
the worst by far
— 断然最悪; 他よりはるかに悪いthe worst yet to come
— 最悪はまだ来ていないworst of all
— とりわけ悪い; 最悪なことにnot the worst
— それほど悪くない慣用句または定型表現
at worst
— 最悪の場合be worst off
— 最も不利な立場にある; 最大の困難を経験しているmake the worst of it
— 最悪の状況にする; 状況を悪く見せる名詞または連語
worst nightmare
— 最悪の悪夢; 恐ろしい悪夢worst enemy
— 最悪の敵; 宿敵one of the worst
— 最悪の一つ