worth - 英語から日本語への翻訳
「
worth
発音記号 : [ˈwɝːθ]
辞書項目
名詞
- 価値 かち kachi 常用 (value, merit)
- 甲斐 かい kai 常用 (result (that makes an act worthwhile), value, effect, use, benefit, avail)
- 値打ち ねうち neuchi 常用 (value, merit)
- 取り柄 とりえ torie 常用 (merit, value, good point, strong point, redeeming feature, saving grace)
- 値 あたい atai 常用 (value, merit)
- 取り所 とりどころ toridokoro (merit)
- 有り難み ありがたみ arigatami (value, virtue, blessing)
- 詮 せん sen (effect, result, benefit, use)
- 価
- 俊逸
形容詞
- 価値 かちがある kachigāru
- 価値がある かちがある kachigāru
- 相当
- 値する
- の価値のある
接尾辞
- 分 ぶん bun 常用 (amount, enough (for))
- 甲斐 がい gai (result (that makes an act worthwhile), value, effect, use, benefit, avail)
例文
価格、値段
worth a fortune
— 大金に値するworth every penny
— 値段に見合うworth the price
— 価格に見合うwhat's it worth
— いくらか価値、利益
worth it
— やる価値があるworth doing
— する価値があるbe worth a lot
— 大いに価値があるworth one's weight in gold
— 金の重量に値する努力、時間、リスク
worth the effort
— 努力する価値があるworth the time
— 時間をかける価値があるworth the wait
— 待つ価値があるworth the risk
— リスクを冒す価値があるworth the trouble
— 手間をかける価値がある勧め、試み、助言
worth a try
— 試す価値があるworth a shot
— 試してみる価値があるbe worth someone's while
— やりがいがある言及、注目
worth mentioning
— 言及する価値があるworth noting
— 注目に値する価値の否定、無益
not worth it
— やる価値がないnot worth the paper it's written on
— 書いた紙の値打ちもない