worthy - 英語から日本語への翻訳


worthy

」の意味 : 相応しい [ふさわしい / fusawashii]、立派、値する、碌、価値ある
発音記号 : [ˈwɝːði]

辞書項目

名詞

  1. 賢人 けんじん kenjin

形容詞

  1. 相応しい ふさわしい fusawashii 常用 (appropriate, adequate, suitable, fitting)
  2. 立派 りっぱ rippa 常用 (praiseworthy, creditable)
  3. 値する あたいする ataisuru
  4. ろく roku (satisfactory, decent, good, proper)
  5. 価値ある かちある kachiaru (valuable, worthwhile, worth doing)
  6. ろく roku
  7. 価値
  8. ふさわしい fusawashii
  9. ワーシー wāshī
  10. 名士

例文

相応しい、値する


worthy of praise

— 賞賛に値する

worthy of respect

— 尊敬に値する

worthy of attention

— 注目に値する;注意に値する

worthy of consideration

— 検討に値する;考慮に値する

worthy of recognition

— 認知に値する;承認に値する

worthy of support

— 支援に値する;支持に値する

worthy of trust

— 信頼に値する

worthy of emulation

— 模範に値する;手本に値する

worthy of admiration

— 称賛に値する;感嘆に値する

worthy of study

— 研究に値する

相応しい、役割に適した


a worthy cause

— 価値ある大義;価値ある目的

a worthy opponent

— 手強い相手;好敵手

a worthy successor

— 立派な後継者

a worthy leader

— 有能な指導者;立派なリーダー

a worthy recipient

— 受けるに値する人;受給に値する

a worthy replacement

— 適切な代替;ふさわしい代わり

a worthy candidate

— 有力候補;価値ある候補

a worthy example

— 良い手本;模範例

a worthy ally

— 頼りになる同盟者;価値ある同盟国

行動に値する;する価値のある


worthy to be called

— 呼ばれるに値する;名乗るに値する

worthy to be remembered

— 記憶に値する;忘れられるべきでない

worthy to bear the title

— 称号を担うに値する

more than worthy

— 十分すぎるほど価値がある;もっと価値がある

not worthy of

— 値しない;価値がない

慣用表現・イディオム


worthy mention

— 言及に値する;特筆すべき

worthy of note

— 注目に値する;特筆に値する

a man worthy of his salt

— 有能な人物;一分の隙もない人

well worthy of

— 十分に値する;まさにふさわしい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)