would - 英語から日本語への翻訳
「
would
発音記号 : [ˈwʊd]
辞書項目
動詞
- だろう darō
- は ha
その他
- でしょう deshō
- するつもりである surutsumoridearu
- であろうに dearōni
例文
願望や丁寧さ
would like
— いただきたいwould like to
— 〜したいwould you like
— ご希望ですかi would like a cup of tea
— お茶を一杯いただきたいshe would like some help
— 彼女は助けを求めている；彼女は助けが欲しい好みや比較
would rather
— むしろ〜したいwould rather not
— むしろ〜したくないwould sooner
— むしろ〜したいi would rather stay home
— 私はむしろ家にいたいthey would rather go now
— 彼らはむしろ今行きたい依頼や丁寧な質問
would you mind
— 構いませんか；〜していただけますかwould you
— 〜していただけますか；〜していただけませんかwould you like me to
— 〜しましょうか；〜してほしいですかwould you please
— どうか〜していただけませんか；お願いできますかwould you be so kind
— お手数ですが〜していただけませんか仮定法現在・未来
would go
— 行くだろう；行くつもりだwould be
— だろう；あるだろうwould help
— 助けるだろうif i had time i would help
— 時間があれば手伝うのにshe would call if she could
— 彼女はできれば電話するだろう過去の仮定や後悔
would have done
— しただろう；したはずだwould have been
— だっただろう；あっただろうi would have helped if i had known
— 知っていたら助けたのにthey would have arrived earlier
— 彼らはもっと早く着いていただろうyou would have loved it
— あなたはそれをとても気に入っただろう；あなたはそれを好きになっていただろう推量・可能性・典型的な行動
would probably
— おそらく〜だろうit would seem
— 〜のように思われるwould often
— よく〜したものだhe would usually come at noon
— 彼はたいてい正午に来たものだ；彼はたいてい正午に来るだろうthat would explain it
— それはそれを説明するだろう；それは状況を説明するだろう形式的・慣用的表現
would you believe
— 信じられますか；想像してみてくださいwould have liked
— 〜したかった；〜できればよかったのにas would be expected
— 予想通りone would think
— 〜と思われるだろうwould you care for
— 〜はいかがですか；〜を希望されますか