would-be - 英語から日本語への翻訳


「

would-be

」の意味 : 自称 [じしょう / jishō]、似非、ひとりよがり、志望
発音記号 : [ˈwʊd bi]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 自称 じしょう jishō 常用 (self-proclaimed, self-professed, self-styled)
  2. ひとりよがり hitoriyogari
  3. 志望

接頭辞

  1. 似非 えせ ese (false, pseudo-, quasi-, sham, pretended, mock)

例文

志望または潜在的な


 

would-be president

— 大統領志望者; 潜在的な大統領
 

would-be buyer

— 潜在的な買い手; 見込み客
 

would-be candidate

— 潜在的な候補者; 志望者
 

would-be actor

— 志望俳優; 俳優志望
 

would-be entrepreneur

— 志望起業家; 起業家志望

企てるまたは脅す


 

would-be assassin

— 暗殺未遂者; 潜在的な殺人者
 

would-be attacker

— 攻撃を企てる者; 潜在的な攻撃者
 

would-be thief

— 窃盗未遂者; 潜在的な泥棒
 

would-be arsonist

— 放火未遂者; 潜在的な放火犯
 

would-be killer

— 殺人未遂者; 潜在的な殺人者

想定されるまたは提案される


 

would-be solution

— 想定される解決策; 可能な解決策
 

would-be ally

— 潜在的な同盟国; 想定される同盟国
 

would-be reformer

— 改革者志望; 想定される改革者
 

would-be masterpiece

— 傑作を目指す; いわゆる傑作

見せかけまたは自称


 

would-be friend

— 偽りの友; 見せかけの友
 

would-be expert

— 自称専門家; 専門家を自称する
 

would-be savior

— 偽りの救世主; 自称救世主
 

would-be romantic

— 偽りの恋人; 見せかけの恋人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)