wouldn't - 英語から日本語への翻訳


「

wouldn't

」の意味 : そうはしないだろう [sōhashinaidarō]、wouldn't、だろう
発音記号 : [ˈwʊdnt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. wouldn't
  2. だろう darō

例文

拒否または不本意


 

wouldn't do it

— やらないだろう
 

wouldn't agree

— 同意しないだろう
 

wouldn't help

— 助けないだろう
 

wouldn't join

— 加わらないだろう
 

wouldn't listen

— 聞かないだろう

驚きまたは不信


 

wouldn't believe it

— 信じないだろう
 

wouldn't believe my eyes

— 自分の目が信じられないだろう
 

wouldn't have thought

— 思わなかっただろう
 

wouldn't expect that

— それを期待しないだろう

反実仮想の過去、遺憾


 

wouldn't have known

— 知らなかっただろう
 

wouldn't have come

— 来なかっただろう
 

wouldn't have said

— 言わなかっただろう
 

wouldn't have believed

— その時は信じなかっただろう

丁寧な表現、好み


 

wouldn't mind

— 構わない
 

wouldn't mind helping

— 手伝っても構わない
 

wouldn't mind if

— 構わない、もし

恐怖、勇気、またはリスク


 

wouldn't dare

— あえてしないだろう
 

wouldn't risk

— 危険を冒さないだろう
 

wouldn't go near

— 近づかないだろう

過去の習慣または定期的な拒否


 

wouldn't eat vegetables

— 野菜を食べなかった
 

wouldn't sleep before midnight

— 真夜中前に寝なかった
 

wouldn't tell the truth

— 真実を語らなかった

間接話法、報告


 

said he wouldn't

— しないと言った
 

she said she wouldn't

— 彼女はしないと言った
 

they admitted they wouldn't

— しないと認めた

定型表現または評価


 

wouldn't hurt

— 害にはならない
 

wouldn't be surprised

— 驚かないだろう
 

wouldn't make sense

— 意味をなさないだろう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)