wound - 英語から日本語への翻訳


「

wound

」の意味 : 傷 [きず / kizu]、負傷、傷口、怪我、傷付ける
発音記号 : [ˈwaʊnd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 傷 きず kizu 常用 (wound, injury, cut, gash, bruise, scratch)An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.
  2. 負傷 ふしょう fushō 常用 (injury, wound, hurt, damage, harm, impairment)
  3. 傷口 きずぐち kizuguchi 常用 ((opening of a) wound, cut, wound, scar, injury, scratch)
  4. 怪我 けが kega 常用 (injury, wound)
  5. 創傷 そうしょう sōshō (wound, injury, trauma, cut, lesion, scar)
  6. 傷創 しょうそう shōsō (wound, injury, hurt, damage, bruise, cut)
  7. 傷痍 しょうい shōi (wound, injury, hurt, damage, bruise, cut)
  8. 創痍 そうい sōi (wound (from an edged weapon), cut, injury, wound, scar, hurt)
  9. 患部 かんぶ kanbu 常用 (affected part, diseased part, wound)
  10. 手傷 てきず tekizu (wound (suffered in a fight))

動詞

  1. 傷付ける きずつける kizutsukeru (wound, hurt feelings)To hurt or injure (someone) by cutting, piercing, or tearing the skin.
  2. 怪我させる けがさせる kegasaseru
  3. 傷つける きずつける kizutsukeru 常用 (to wound, to injure)
  4. 殺める あやめる ayameru (to wound, to murder)
  5. 突き刺す (pierce, thrust, penetrate, stab, spear, wound)
  6. 巻かれて (wound)
  7. 巻 (volume, Vol, winding, roll, wound, tome)
  8. 巻いた (rolled, wrapped, wound, girded)
  9. 巻き取る (reel, wound, coiling)
  10. 傷ついて (hurt, wounded, wound, hurting, injured, bruised)

形容詞

  1. 創傷 (wound, wounds)
  2. 創 (wound, wounds, Hajime, Genesis)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)