wow - 英語から日本語への翻訳


wow

」の意味 : ワウ [wau]、うわ、ワオ、何と、か
発音記号 : [ˈwaʊ]

辞書項目

名詞

  1. ワウ wau 常用
  2. うわー uwā
  3. すごい sugoi
  4. うわ uwa
  5. わあ
  6. 大当たり
  7. うわあ uwā
  8. わー
  9. まあ

感動詞

  1. うわ uwa (yikes, oops, eep, aargh)
  2. ワオ wao
  3. 何と なんと nanto 常用 (oh my)
  4. まんじ manji (yeah, ugh, yuck, awesome, really, let's go)
  5. 扨も さても satemo (oh my, dear me, indeed, truly)
  6. ても temo
  7. mu (whoa)
  8. あや aya (whoa)
  9. シェー shē (holy moly, holy cow, whoa)
  10. アジャパー ajapā (holy moly, holy cow, whoa)

助詞

  1. ka 常用 (oh, how (incredible, strongly, badly, etc.))
  2. na 常用 (ooh)

例文

驚きを表す感嘆詞


wow, just wow

— ワウ、まさにワウ

wow that's amazing

— ワウ、それはすごい

動詞、誰かを感動させる


to wow someone

— 誰かを感動させる

wow the audience

— 観客を感動させる

wow the judges

— 審査員を感動させる

名詞、効果または印象的な要素


wow factor

— ワウ要素

wow moment

— 感動の瞬間

wow performance

— 感動的なパフォーマンス

wow effect

— ワウ効果

スラング、皮肉、またはネットでの反応


wow emoji

— ワウ絵文字

wow reaction

— ワウ反応

just wow

— まさにワウ

be wowed by

— 感動させられる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)