wrangling - 英語から日本語への翻訳


wrangling

」の意味 : 擦った揉んだ [すったもんだ / suttamonda]、角突き合い、いがみ合い、論争、口論する
発音記号 : [ˈɹæŋ.ɡə.lɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 擦った揉んだ すったもんだ suttamonda (quarreling, argument, fuss)
  2. 角突き合い つのつきあい tsunotsukiai (constant quarreling, constant quarrelling, bickering)
  3. いがみ合い いがみあい igamiai (quarrel, feud, confrontation, antagonism)

動詞

  1. 論争
  2. 口論する

例文

論争


political wrangling

— 政治的論争

legal wrangling

— 法的論争

endless wrangling

— 終わりのない論争

budget wrangling

— 予算論争

口論


family wrangling

— 家族間の口論

party wrangling

— 党内の対立

after much wrangling

— 長い口論の末

wrangling over details

— 細部をめぐる口論

いがみ合う


keep wrangling

— いがみ合い続ける

stop wrangling

— いがみ合いをやめる

wrangling all day

— 一日中いがみ合う

wrangling with neighbors

— 隣人といがみ合う

馬の世話


wrangling horses

— 馬を世話する

wrangling a herd

— 群れを世話する

wrangling cattle

— 牛を世話する

wrangling on the range

— 放牧地で世話する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)