wreck - 英語から日本語への翻訳


「

wreck

」の意味 : 残骸 [ざんがい / zangai]、打ち壊す、荒廃、滅ぼす、形骸
発音記号 : [ˈrek]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 残骸 ざんがい zangai (ruins, wreckage, wreck, broken remains, debris, carcass)The remains of something that has been severely damaged or worn down.
  2. 荒廃 kōhai (devastation, ruin, dilapidation, decay, destruction, wreck)Something or someone that has been ruined.
  3. 形骸 けいがい keigai (framework (of a building, etc.), skeleton, remains, ruin, wreck, mere skeleton)
  4. 衝突 shōtotsucollision
  5. 敗残 haizan
  6. 没落 (downfall, fall, collapse, ruin, ruination, wreck)
  7. 難破船 (wreck, shipwreck, shipwrecked)
  8. 大破 (wreck, smash, wrecked)
  9. レック rekku (wreck, Lek, LEC, trek, Reck, rec)
  10. 沈船 (wreck)

動詞

  1. 打ち壊す うちこわす uchikowasu (to ruin (e.g. a plan), to wreck, to do away with (an old custom, ideology, etc.), to overthrow (a system), to dismantle)To destroy violently; to cause severe damage to something, to a point where it no longer works, or is useless.
  2. 滅ぼす ほろぼす horobosu 常用 (to destroy, to overthrow, to wreck, to ruin, destroy, ruin)
  3. ばらす barasuTo dismantle wrecked vehicles or other objects, to reclaim any useful parts.
  4. 壊す こわす kowasu 常用 (to wreck, to ruin, to spoil, to damage)
  5. 損ねる そこねる sokoneru 常用 (to harm, to hurt, to injure, to wreck)
  6. 潰す つぶす tsubusu 常用 (to wreck, to break, to block, to thwart)
  7. ぶち壊す ぶちこわす buchikowasu (to ruin (a plan, atmosphere, etc.), to spoil, to wreck)
  8. ぶっ壊す ぶっこわす bukkowasu (to ruin (a plan, atmosphere, etc.), to spoil, to wreck)
  9. ぶっ潰す ぶっつぶす buttsubusu (to ruin (a plan, company, etc.), to wreck, to destroy, to bring down)
  10. めちゃめちゃにする mechamecha ni suru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)