wreckage - 英語から日本語への翻訳


wreckage

」の意味 : 残骸 [ざんがい / zangai]、瓦礫、破損、古跡、被害
発音記号 : [ˈrekədʒ]

辞書項目

名詞

  1. 残骸 ざんがい zangai (ruins, wreck, broken remains, debris)
  2. 瓦礫 がれき gareki 常用 (rubble, debris, tiles and pebbles)
  3. 破損
  4. 古跡
  5. 被害
  6. 古蹟
  7. 残がい
  8. がれき gareki

例文

物理的な残骸


wreckage of the ship

— 船の残骸

aircraft wreckage

— 航空機の残骸

plane wreckage

— 飛行機の残骸

scattered wreckage

— 散乱した残骸

charred wreckage

— 焦げた残骸

twisted wreckage

— 変形した残骸

metal wreckage

— 金属の残骸

wreckage site

— 残骸の現場

field of wreckage

— 残骸の野原

捜索救助活動


search the wreckage

— 残骸を捜索する

clear the wreckage

— 残骸を撤去する

inspect the wreckage

— 残骸を調べる

salvage the wreckage

— 残骸を引き揚げる

recover wreckage

— 残骸を回収する

remove wreckage

— 残骸を取り除く

比喩的な用法


emotional wreckage

— 感情の荒廃

wreckage of lives

— 人生の破壊

cultural wreckage

— 文化的荒廃

moral wreckage

— 道徳的荒廃

political wreckage

— 政治的荒廃

技術・法務・調査用語


wreckage report

— 残骸報告書

wreckage investigation

— 残骸調査

wreckage analysis

— 残骸分析

wreckage evidence

— 残骸証拠

salvage rights to the wreckage

— 残骸の引き揚げ権


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)