wrenching - 英語から日本語への翻訳


「

wrenching

」の意味 : 拗れる、捻れる、痛む、断腸、ねじる
発音記号 : [ˈɹɛnt͡ʃɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 拗れる
  2. 捻れる
  3. ねじる nejiru

形容詞

  1. 痛む
  2. 断腸
  3. ねじって nejitte

例文

物理的な引きはがし


 

wrenching the door open

— ドアを引きはがして開ける
 

wrenching the lid off

— 蓋をもぎ取る
 

wrenching the key from his hand

— 彼の手から鍵を奪い取る
 

wrenching free

— 逃れ出る

捻挫・挫傷


 

wrenching an ankle

— 足首を捻挫する
 

wrenching a wrist

— 手首を捻挫する
 

wrenching a shoulder

— 肩を脱臼する
 

wrenching a muscle

— 筋肉を痛める

急にひねる


 

wrenching the wheel

— ハンドルを急に切る
 

wrenching his arm behind his back

— 彼の腕を背後にねじ上げる
 

wrenching the handle

— 取っ手を急に引く
 

wrenching sideways

— 急に横へ

激しい精神的動揺


 

wrenching pain

— 耐え難い痛み
 

wrenching grief

— 堪え難い悲しみ
 

wrenching farewell

— つらい別れ
 

a wrenching experience

— つらい経験


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)