wretched - 英語から日本語への翻訳


「

wretched

」の意味 : 嘆かわしい [なげかわしい / nagekawashii]、微か、味気ない、浅ましい、侘しい
発音記号 : [ˈretʃəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 惨め (miserable, wretched, dismally, misery, wretchedly, miserably)
  2. みじめ mijime (miserable, lousy, wretched, miserably)

形容詞

  1. 嘆かわしい なげかわしい nagekawashii 常用 (lamentable, deplorable, regrettable, sad, wretched)
  2. 微か かすか kasuka 常用 (poor, wretched, meagre, meager, scanty, muzzy)
  3. 味気ない あじけない ajikenai 常用 (wearisome, insipid, dull, irksome, wretched, vain)
  4. 浅ましい あさましい asamashii (wretched, miserable, shameful, mean, despicable, abject)
  5. 侘しい わびしい wabishii (miserable, wretched, lonely, dreary, shabby, comfortless)
  6. 気の毒 きのどく kinodoku 常用 (pitiful, unfortunate, poor, miserable, wretched)
  7. 惨め みじめ mijime 常用 (miserable, wretched, unhappy, sad, pitiable)
  8. 悲惨 ひさん hisan 常用 (disastrous, tragic, miserable, wretched, pitiful, woeful)
  9. 遣る瀬無い やるせない yarusenai (miserable, wretched, disconsolate, helpless, cheerless, sorrowful)
  10. 惨憺 さんたん santan (miserable, pitiful, tragic, wretched, horrible, terrible)

連体詞

  1. 憂き うき uki (unhappy, sad, miserable, wretched, gloomy, melancholic)

成句

  1. 見るも無残 みるもむざん mirumomuzan (too pitiful to look at, shocking to look at, miserable, wretched)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)