wretched - 英語から日本語への翻訳
「
wretched
発音記号 : [ˈretʃəd]
辞書項目
動詞
- 惨め
- みじめ mijime
形容詞
- 嘆かわしい なげかわしい nagekawashii 常用 (lamentable, deplorable, regrettable, sad)
- 微か かすか kasuka 常用 (poor, meagre, meager, scanty)
- 味気ない あじけない ajikenai 常用 (wearisome, insipid, dull, irksome, vain)
- 浅ましい あさましい asamashii (miserable, shameful, mean, despicable, abject)
- 侘しい わびしい wabishii (miserable, lonely, dreary, shabby, comfortless)
- 気の毒 きのどく kinodoku 常用 (pitiful, unfortunate, poor, miserable)
- 惨め みじめ mijime 常用 (miserable, unhappy, sad, pitiable)
- 悲惨 ひさん hisan 常用 (disastrous, tragic, miserable, pitiful, woeful, outrageous)
- 遣る瀬無い やるせない yarusenai (miserable, disconsolate, helpless, cheerless, sorrowful, downhearted)
- 惨憺 さんたん santan (miserable, pitiful, tragic, horrible, terrible)
連体詞
- 憂き うき uki (unhappy, sad, miserable, gloomy, melancholic, bitter)
成句
- 見るも無残 みるもむざん mirumomuzan (too pitiful to look at, shocking to look at, miserable)
例文
状態または気分
feel wretched
— 惨めな気持ちである; がっくりしているin a wretched state
— 哀れな状態である; 悲惨な状態であるlead a wretched life
— 惨めな人生を送る; 不幸な人生を送るa wretched existence
— 惨めな存在; 不幸な存在身体の状態または健康
look wretched
— 哀れに見える; 病気に見えるfeel wretchedly ill
— ひどく体調が悪いと感じる; 非常に病気だと感じる物事、住居、天気の質または状態
wretched weather
— ひどい天気; 最悪の天気wretched hut
— 粗末な小屋; 貧しいあばら家wretched condition
— 劣悪な状態; 悲惨な状態wretched excuse
— 貧弱な言い訳; 取るに足らない言い訳哀れで卑劣な人または行為
a wretched little man
— 哀れな小男; 取るに足らない男wretched scoundrel
— 卑劣な悪党; 哀れな悪党wretched liar
— 哀れな嘘つき; 卑劣な嘘つき同情、哀れみ
poor wretch
— 哀れな人; 不幸な人wretched soul
— 不幸な魂; 哀れな人貧困、欠乏
wretched poverty
— 極度の貧困; 哀れなほどの貧困in wretched poverty
— 極度の貧困の中で; 哀れなほどの貧困の中で