wriggling - 英語から日本語への翻訳
「
wriggling
発音記号 : [ˈrɪglɪŋ]
辞書項目
名詞
- 蠢動 しゅんどう shundō (squirming, writhing)
- 藻掻き もがき mogaki (struggle, writhing, floundering)
動詞
- うごめいて ugomeite
- 蠢く
- うごめく ugomeku
- 蠢動
- くねくね kunekune
副詞
- くねくね kunekune (winding, meandering, wiggling, waving, swaying, twisting and turning)
- ジタバタ jitabata ((kicking and) struggling, floundering, flailing)
- もじもじ mojimoji (bashfully, hesitantly, fidgety, restlessly, squirming, haltingly)
- もぐもぐ mogumogu (squirming)
- ニュルニュル nyurunyuru (slithering)
- ぐねり guneri (winding, meandering, wiggling, waving, swaying, twisting and turning)
例文
蠢動
wriggling worm
— くねくねと動く虫wriggling snake
— くねくねと動く蛇wriggling in the grass
— 草の中で蠢くもじもじして逃げる
wriggling free
— もがいて逃げるwriggling out of his grip
— 彼の掴みから抜け出すwriggling on the chair
— 椅子の上でもじもじする人混みをかき分けて進む
wriggling through the crowd
— 群衆をかき分けて進むwriggling into the gap
— 隙間にもぐり込むwriggling forward
— 前進する答えをはぐらかす
wriggling out of an answer
— 答をはぐらかすwriggling away from blame
— 責任を逃れるwriggling his way out
— うまくやり抜く取り入る
wriggling into favor
— 信用を得るために取り入るwriggling up to the boss
— 上司にへつらうwriggling his way in
— うまく仲間入りする