wring - 英語から日本語への翻訳
「
wring
発音記号 : [ˈrɪŋ]
辞書項目
動詞
- 絞る しぼる shiboru 常用 (to squeeze)
- 捻る ひねる hineru 常用 (to strangle (to death))
- 締め上げる しめあげる shimeageru (to firmly tighten (e.g. around neck, throat), to constrict, to squeeze, to bind, to screw in (e.g. a bulb))
- 搾る
- 絞って
- 圧搾
- 絞った
- 捩じ取る
例文
物理的な動作、液体の除去
wring out a towel
— タオルを絞るwring wet clothes
— 濡れた服を絞るwring the water from the shirt
— シャツから水を絞るwring a sponge
— スポンジを絞るwring dry the rag
— 雑巾を絞って乾かす情報を絞り出す、自白や金銭を強要する
wring information from someone
— 誰かから情報を絞り出すwring a confession out of him
— 彼から自白を引き出すwring money out of customers
— 客から金を絞り取る悔しさや不安の表現
wring one's hands
— 手を揉む脅しや体罰
wring someone's neck
— 誰かの首を絞める不可能や困難を表す慣用句
you can't wring blood from a stone
— 石から血を絞ることはできないwring every drop out of something
— 何かを最後の一滴まで絞り出す譲歩を引き出す、圧力をかける
wring concessions from the union
— 組合から譲歩を引き出す