wrinkled - 英語から日本語への翻訳


wrinkled

」の意味 : 皺くちゃ [しわくちゃ / shiwakucha]、しわくちゃ、くしゃくしゃ、皺皺、皺だらけ
発音記号 : [ˈrɪŋkəld]

辞書項目

形容詞

  1. 皺くちゃ しわくちゃ shiwakucha (crumpled, crinkled, creased)
  2. しわくちゃ shiwakucha
  3. くしゃくしゃ kushakusha 常用 (crumpled, rumpled, creased, tousled, disheveled, dishevelled)
  4. 皺だらけ しわだらけ shiwadarake (full of wrinkles)
  5. 皺っぽい しわっぽい shiwappoi (rumpled)
  6. しわ shiwa

副詞

  1. 皺皺 しわしわ shiwashiwa (crumpled)

例文

衣服、布地


wrinkled shirt

— しわくちゃのシャツ;くしゃくちゃのシャツ

wrinkled dress

— しわくちゃのドレス;くしゃくちゃのドレス

wrinkled linen

— しわくちゃのリネン;くしゃくちゃのリネン

wrinkled collar

— しわくちゃの襟;くしゃくちゃの襟

wrinkled trousers

— しわくちゃのズボン;くしゃくちゃのズボン

肌、顔、老化


wrinkled skin

— しわのある肌;しわだらけの肌

wrinkled face

— しわのある顔;しわだらけの顔

wrinkled hands

— しわのある手;しわだらけの手

wrinkled neck

— しわのある首;しわだらけの首

wrinkled with age

— 年齢でしわが寄った;年老いてしわくちゃの

紙、物、質感


wrinkled paper

— しわくちゃの紙;くしゃくちゃの紙

wrinkled map

— しわくちゃの地図;くしゃくちゃの地図

wrinkled photograph

— しわくちゃの写真;くしゃくちゃの写真

wrinkled bed sheets

— しわくちゃのシーツ;くしゃくちゃのシーツ

wrinkled leather

— しわのある革;しわくちゃの革

表情、顔の動き、ジェスチャー


wrinkled brow

— しかめた額;しわを寄せた額

wrinkled his nose

— 鼻をしかめた;鼻をゆがめた

wrinkled his forehead

— 額にしわを寄せた;額をしかめた

wrinkled her brow

— 眉をひそめた;額にしわを寄せた

wrinkled his mouth

— 口をゆがめた;顔をしかめた

自然、表面、比喩的意味


wrinkled bark

— しわのある樹皮;しわくちゃの樹皮

wrinkled surface

— しわのある表面;でこぼこの表面

wrinkled leaves

— しおれた葉;しわくちゃの葉

wrinkled fruit

— しなびた果物;しおれた果物

wrinkled grapes

— しなびたブドウ;しおれたブドウ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)