write - 英語から日本語への翻訳
「
write
発音記号 : [ˈraɪt]
辞書項目
動詞
- 書く かく kaku 常用 (to compose, to pen)
- 作る つくる tsukuru 常用 (to draw up (a document), to make out, to prepare)
- 著す あらわす arawasu 常用 (to publish)
- 書き込む かきこむ kakikomu 常用 computing (to flash)
- 申し送る もうしおくる mōshiokuru (to send word (to))
- 申し越す もうしこす mōshikosu (to send word (to))
- 書き送る かきおくる kakiokuru
- 詠む よむ yomu 常用 (to compose (a Japanese poem), to use as the theme of a poem)
- 綴る つづる tsuzuru 常用 (to compose, to frame)
- 書き下ろす かきおろす kakiorosu (to write specially (for))
成句
- 書き候 かきそうろう kakisōrō
- 筆を執る ふでをとる fudeotoru (to pen, to draw)
例文
動作、過程
write a letter
— 手紙を書くwrite an email
— メールを書くwrite a report
— 報告書を作成するwrite an essay
— エッセイを書くwrite a book
— 本を書くwrite a poem
— 詩を作るwrite a song
— 歌を作るwrite code
— コードを書くwrite notes
— メモを取るwrite a blog post
— ブログ記事を書く道具、方法、媒体
write by hand
— 手で書くwrite with a pen
— ペンで書くwrite in pencil
— 鉛筆で書くwrite on a computer
— コンピュータで入力するwrite to disk
— ディスクに書き込むwrite to file
— ファイルに書き込む書面によるコミュニケーション、宛先
write to someone
— 誰かに手紙を書くwrite back
— 返事を書くwrite in
— 書面で意見を送るwrite out
— 書き出すwrite a message
— メッセージを送る句動詞、イディオム
write down
— 書き留めるwrite up
— 詳しく書くwrite off
— 帳消しにするwrite out
— 書き出すwrite someone up
— 違反切符を切るwrite in
— 郵便で投票する結果、成果物、文書
write-up
— 記事、批評written statement
— 書面による声明writing sample
— 文章の見本write a prescription
— 処方箋を書く学術的・創造的活動
write a thesis
— 学位論文を書くwrite an assignment
— 課題を書くwrite a screenplay
— 脚本を書くwrite creatively
— 創作的に書く