writhing - 英語から日本語への翻訳


writhing

」の意味 : 蠢動 [しゅんどう / shundō]、身悶え、藻掻き、のたくる、身もだえ
発音記号 : [ˈraɪðɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 蠢動 しゅんどう shundō (wriggling, squirming)
  2. 身悶え みもだえ mimodae
  3. 藻掻き もがき mogaki (struggle, wriggling, floundering)

動詞

  1. のたくる notakuru
  2. 身もだえ
  3. 身悶え
  4. 苦悶

例文

苦痛によるもの


writhing in pain

— 苦痛に身もだえする

writhing with pain

— 苦痛にもがく

writhing on the floor

— 床の上でのたうつ

writhing in agony

— 苦悶にのたうつ

苦しみによるもの


writhing in anguish

— 苦しみにもがく

writhing with grief

— 悲しみに悶える

writhing in torment

— 苦痛にのたうつ

writhing in despair

— 絶望にもがく

うねり動くもの


writhing body

— うねる体

writhing snake

— うねる蛇

writhing figure

— うねる人影

writhing movement

— うねる動き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)