wrongdoing - 英語から日本語への翻訳


「

wrongdoing

」の意味 : 悪行 [あくぎょう / akugyō]、不正行為、悪事、罪、不正
発音記号 : [ˈrɒŋduːɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 悪行 あくぎょう akugyō (misdeed, wickedness)
  2. 不正行為 ふせいこうい fuseikōi (unfair practices, malpractice, cheating, foul play)
  3. 悪事 あくじ akuji 常用 (evil deed, crime, vice)
  4. 罪 つみ tsumi 常用 (crime, sin, indiscretion)
  5. 不正 ふせい fusei 常用 (injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty)
  6. 悪名 あくめい akumei (evil deed, wrongdoer)
  7. 咎 とが toga (sin, offense)
  8. 不都合

例文

犯罪または刑事違反


 

criminal wrongdoing

— 犯罪行為; 刑事違反
 

serious wrongdoing

— 重大な犯罪; 重大な違反
 

allegations of wrongdoing

— 不正行為の告発; 犯罪行為の告発
 

evidence of wrongdoing

— 不正行為の証拠; 有罪の証拠
 

act of wrongdoing

— 不正行為; 違法行為

規律違反または非倫理的行為


 

minor wrongdoing

— 軽微な違反; 軽い過失
 

engage in wrongdoing

— 不正行為に関与する; 違反を犯す
 

committing wrongdoing

— 不正行為の実行; 違反の実行
 

pattern of wrongdoing

— 不正行為のパターン; 繰り返される違法行為

企業または組織の違反


 

corporate wrongdoing

— 企業の不正行為; 会社の違法行為
 

financial wrongdoing

— 財務上の不正; 金融犯罪
 

government wrongdoing

— 政府の不正行為; 当局の違法行為
 

institutional wrongdoing

— 組織的な違反; 体系的な不正行為

不正行為の調査; 違反の調査


 

investigation into wrongdoing

— 不正行為を報告する; 違反を申し立てる
 

report wrongdoing

— 内部告発者による通報; 不正行為を暴露する者
 

whistleblower reporting wrongdoing

— 疑わしい不正行為; 疑惑のある違法行為
 

alleged wrongdoing

— 無罪が証明された; 不正行為に関与していない
 

clear of wrongdoing

— 不正防止; 違法行為の防止

違反の抑止; 不正行為の防止


 

prevent wrongdoing

— 違反に対する責任を問う; 不正行為の責任を負う
 

deterrence of wrongdoing

— 不正を隠蔽する; 違法行為を覆い隠す
 

hold accountable for wrongdoing

— 不正行為の被害者; 違法行為の犠牲者
 

cover up wrongdoing

— 悪行を隠蔽する; 不正行為を隠す
 

victims of wrongdoing

— 不正行為の被害者; 違法行為の被害者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)