xenophobia - 英語から日本語への翻訳


「

xenophobia

」の意味 : 外国人排斥 [がいこくじんはいせき / gaikokujinhaiseki]、外国人嫌悪、外国人恐怖症、排外主義、排外思想
発音記号 : [ˌzenəˈfoʊbɪə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 外国人排斥 がいこくじんはいせき gaikokujinhaiseki (exclusion (of foreigners))
  2. 外国人嫌悪 がいこくじんけんお gaikokujinken'o
  3. 外国人恐怖症 がいこくじんきょうふしょう gaikokujinkyōfushō
  4. 排外主義 はいがいしゅぎ haigaishugi
  5. 排外思想 はいがいしそう haigaishisō (anti-foreign sentiment, exclusionism, exclusivism)
  6. ゼノフォビア zenofobia
  7. 外国人嫌い がいこくじんぎらい gaikokujingirai
  8. ショービニズム shōbinizumu

例文

社会または政治


 

xenophobia in politics

— 政治における外国人排斥
 

rising xenophobia

— 高まる外国人排斥; 外国人排斥感情の強まり
 

institutional xenophobia

— 制度的な外国人排斥; 体系的な外国人排斥
 

xenophobia and populism

— 外国人排斥とポピュリズム
 

xenophobia against immigrants

— 移民に対する外国人排斥; 移民に向けられた外国人排斥

行動または行為


 

xenophobic attitudes

— 外国人排斥的な態度; 外国人排斥的な信念
 

xenophobic violence

— 外国人排斥的な暴力; 外国人排斥に基づく暴力
 

xenophobic slurs

— 外国人排斥的な中傷; 外国人排斥に基づく言葉による侮辱
 

xenophobic harassment

— 外国人排斥に基づく嫌がらせ; 外国人排斥に基づく迫害
 

xenophobic incidents

— 外国人排斥の事例; 外国人排斥事件

法律、政策または対策


 

campaigns against xenophobia

— 外国人排斥反対キャンペーン; 外国人排斥対策の活動
 

legislation against xenophobia

— 外国人排斥反対の法律; 外国人排斥対策の法律
 

policies to combat xenophobia

— 外国人排斥対策の施策; 外国人排斥に対抗する政策
 

hate crime laws addressing xenophobia

— 外国人排斥を対象とするヘイトクライム法; 外国人排斥に基づく犯罪に関する法的規制

メディア、文化または社会的言説


 

xenophobia in the media

— メディアにおける外国人排斥; マスメディアでの外国人排斥
 

xenophobic narratives

— 外国人排斥的な物語; 外国人排斥的な言説
 

xenophobia in public discourse

— 公共の言説における外国人排斥; 公の議論における外国人排斥
 

xenophobic portrayals

— 外国人排斥的な描写; 外国人排斥的な表象

学術研究または分析


 

study of xenophobia

— 外国人排斥の研究; 外国人排斥の調査
 

root causes of xenophobia

— 外国人排斥の根本原因; 外国人排斥の根本的要因
 

measuring xenophobia

— 外国人排斥の測定; 外国人排斥の評価
 

xenophobia index

— 外国人排斥指数; 外国人排斥指数

国際関係または移民


 

xenophobia against refugees

— 難民に対する外国人排斥; 難民に向けられた外国人排斥
 

xenophobia and immigration policy

— 外国人排斥と移民政策; 外国人排斥と移民に関する政策
 

transnational xenophobia

— 国境を越えた外国人排斥; 一国を超えた外国人排斥
 

xenophobia between communities

— 共同体間の外国人排斥; コミュニティ間の外国人排斥


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)