Yahveh - 英語から日本語への翻訳


「

Yahveh

」の意味 : ヤハウェ [yahawe]、ヤハヴェ
発音記号 : [ˈjɑːveɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヤハウェ yahawe (Yahweh, Jehovah)

例文

宗教上の称号または名前


 

yahveh the Lord

— ヤハウェなる主; 主なるヤハウェ
 

yahveh almighty

— 全能のヤハウェ
 

yahveh the creator

— 創造主ヤハウェ

祈りの呼びかけまたは礼拝


 

yahveh have mercy

— ヤハウェよ、憐れみたまえ
 

we praise yahveh

— 我々はヤハウェを讃える
 

yahveh hear our prayer

— ヤハウェよ、我々の祈りを聞きたまえ

聖書の句または文脈


 

yahveh is my shepherd

— ヤハウェは我が牧者; ヤハウェは私の牧者
 

the name of yahveh

— ヤハウェの名; 主ヤハウェの名
 

covenant with yahveh

— ヤハウェとの契約; 主ヤハウェとの契約

神学的属性または記述


 

yahveh is eternal

— ヤハウェは永遠である; ヤハウェは永遠の方
 

yahveh is merciful

— ヤハウェは慈悲深い; ヤハウェは慈悲深い方
 

yahveh is just

— ヤハウェは正しい

学術的用法または音訳


 

the tetragrammaton yahveh

— テトラグラマトン・ヤハウェ
 

yahveh transliteration

— ヤハウェの音訳; ヤハウェという名の転写


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)