yardstick - 英語から日本語への翻訳


yardstick

」の意味 : 物差し [ものさし / monosashi]、ヤードスティック、目安、判断の尺度、基準
発音記号 : [ˈjɑːrdˌstɪk]

辞書項目

名詞

  1. 物差し ものさし monosashi 常用 (standard, criterion, scale)
  2. ヤードスティック yādosutikku
  3. 目安 めやす meyasu 常用 (criterion, standard, reference, aim)
  4. 判断の尺度 handan no shakudo
  5. 基準

例文

物理的な尺度または計測


a yardstick

— 物差し; 測定用の物差し

a wooden yardstick

— 木製の物差し; 木製の測定用物差し

a yardstick marked in inches

— インチ単位の物差し; インチの目盛り付き物差し

a three-foot yardstick

— 3フィートの物差し; 長さ3フィートの物差し

比喩的な基準、判断の尺度、または評価の基準


a yardstick for success

— 成功の基準; 成功の物差し

use as a yardstick

— 基準として使う; 物差しとして用いる

not a yardstick for character

— 性格の基準ではない; 性格の物差しではない

the yardstick of progress

— 進歩の基準; 進歩の物差し

a universal yardstick

— 普遍的な基準; 普遍的な物差し

apply the same yardstick

— 同じ基準を適用する; 同じ物差しを用いる

different yardsticks

— 異なる基準; 異なる物差し

two yardsticks

— 二重基準; 異なる集団に対する異なる基準

比較、評価、またはテスト


yardstick comparison

— 共通基準による比較; 物差しに基づく比較

yardstick test

— 基準に基づく検査; 物差しに適合するかどうかのテスト

a yardstick for comparison

— 比較のための物差し; 比較の基準

use revenue as a yardstick

— 収益を基準として使う; 収益を物差しとして用いる

we use revenue as a yardstick

— 我々は収益を基準として使う; 我々は収益を物差しとして用いる

経済、政治、またはビジネス


economic yardstick

— 経済的な物差し; 経済的な基準

political yardstick

— 政治的な基準; 政治的な物差し

a yardstick for international rankings

— 国際ランキングの基準; 国際的な評価の物差し

performance yardstick

— 業績の基準; 成果の物差し

profitability as a yardstick

— 収益性を基準として; 収益性を物差しとして

a yardstick for performance appraisal

— 業績評価の物差し; 業績評価の基準


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)