yearning - 英語から日本語への翻訳


「

yearning

」の意味 : 憧れ [あこがれ / akogare]、思慕、憧憬、あこがれ、切望
発音記号 : [ˈjɝːnɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 憧れ あこがれ akogare 常用 (yearning, longing, aspiration, adoration, admiration, longed)A wistful or melancholy longing.
  2. 思慕 しぼ shibo 常用 (yearning, longing for, deep affection)
  3. 憧憬 どうけい dōkei (longing, yearning, aspiration, adoration)
  4. あこがれ akogare (longing, yearning, adoration, longed, yearned, Akogare)
  5. 切望 せつぼう setsubō 常用 (earnest desire, eager hope, longing, yearning, hankering)
  6. 慕情 ぼじょう bojō (longing, yearning)
  7. 想望 そうぼう sōbō (longing, yearning)
  8. 傾慕 けいぼ keibo (yearning, wholehearted longing, deep adoration)
  9. 共感 (empathy, compassion, echo, respond, condolence, yearning)
  10. 追悼 (memorial, mourning, pining, grieving, languishing, yearning)

動詞

  1. 憧れて (longing, yearning, admired)
  2. あこがれて akogarete (longing, yearned, yearning, longingly, adore)
  3. 切望 (crave, coveted, anxious, longing, yearn, covet)

形容詞

  1. 悩ましげ なやましげ nayamashige (yearning (look, etc.), languishing, desiring)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)