yellow-belly - 英語から日本語への翻訳


「

yellow-belly

」の意味 : 卑怯者 [ひきょうもの / hikyōmono]、黄色いお腹
発音記号 : [ˈjɛləʊˌbɛli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 卑怯者 ひきょうもの hikyōmono (coward, chicken)

例文

文字通りの意味または色の説明


 

yellow-belly

— 黄色い腹
 

yellow-bellied frog

— 黄色い腹のカエル
 

yellow-bellied bird

— 黄色い腹の鳥

比喩的な意味、臆病者または侮辱


 

yellow-belly

— 臆病者
 

a yellow-belly

— 臆病者
 

yellow-bellied coward

— 臆病な卑怯者
 

you yellow-belly

— この臆病者め
 

don't be a yellow-belly

— 臆病になるな
 

yellow-belly move

— 臆病な行動
 

yellow-bellied retreat

— 臆病な撤退
 

yellow-bellied traitor

— 臆病な裏切り者
 

yellow-bellied politician

— 臆病な政治家

慣用的な表現または口語的な言い回し


 

go full yellow-belly

— 臆病になる
 

call someone a yellow-belly

— 誰かを臆病者と呼ぶ
 

act like a yellow-belly

— 臆病に振る舞う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)