yes - 英語から日本語への翻訳
「
yes
発音記号 : [ˈjes]
辞書項目
名詞
- はい hai
- ええ ē
- うん un
- そう sō
- イエス iesu
- いや iya
- い i
感動詞
- はい hai 常用 (that is correct)
- やった yatta 常用 (hooray, yay, whee, yowzer, whoopee)
- うん un 常用 (yeah, uh huh)
- ええ ē 常用 (that is correct, right)
- 嗚呼 ああ ā 常用 (indeed, that is correct)
- や ya 常用 (what?)
- え e 常用 (that's correct)
- ウィ wi
- 然り しかり shikari (yea, aye, affirmative)
- はあ hā (indeed, well)
助詞
- はい hai
- ええ ē
- うん un
- いいえ īe
- そうです sōdesu
成句
- なの nano (that's the way it is)
- だからよ dakarayo (right, isn't it?)
例文
肯定的な返事または同意
say yes
— 「はい」と言う;同意するsay yes to something
— 何かに同意する;承諾するnod yes
— 同意してうなずく;「はい」とうなずく強い同意または熱意
a big yes
— 明確なイエス;断固たる同意yes please
— はい、お願いします;はい、欲しいyes, absolutely
— はい、もちろん;はい、絶対にyes indeed
— はい、本当に;その通り疑問、譲歩、または会話の継続
yes but
— はい、でもyes and
— はい、そしてyes or no
— はいかいいえfor a yes
— 同意のために;肯定的な返事のために投票または公式決定
yes vote
— 賛成票;肯定的な票cast a yes vote
— 賛成票を投じる;支持する票を投じるthe majority said yes
— 大多数が「はい」と言った;大多数が賛成した皮肉や嘲り
yes, right
— はい、もちろん;はい、わかっているoh yes
— ああ、そうだ;ああ、もちろん（皮肉を込めて）慣用句や固有名
yes-man
— イエスマン;おべっか使い;賛成者say yes to the dress
— ドレスに「はい」と言う;結婚式のドレスを受け入れるyes to everything
— すべてに同意する;すべてに「はい」と言う歓声と喜びの表現
yes
— はい;やったthat’s a yes
— それは「はい」という意味;それは肯定的な決定