Yet の日本語の意味

yet - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

副詞

1. もう mō 常用 (already, by now, now, (not) any more, (not) any longer)
2. 未だ まだ mada 常用
3. 尚 なお nao 常用 (still)
4. まだ mada
5. 未だ未だ まだまだ madamada 常用 (still, much more)
6. 今もって いまもって imamotte (until now, still, since)
7. けれども keredomo
8. はまだ hamada
9. しかし shikashi
10. ながら nagara

接続詞

1. でも demo 常用 (but, however, though, nevertheless, still, even so)
2. にも関わらず にもかかわらず nimokakawarazu 常用 (nonetheless, nevertheless, but)
3. が ga 常用 (but, however, though, although, while)
4. だが daga 常用 (but, however, nevertheless, still, for all that)
5. ですが desuga 常用 (but, however, nevertheless, still, for all that)
6. 然りとて さりとて saritote (but, for all that, nevertheless)
7. それにも関わらず それにもかかわらず sorenimokakawarazu (nonetheless, nevertheless, but)
8. 然りながら さりながら sarinagara (nevertheless, still, however)
9. それを soreo (even so, despite that)
10. じゃが jaga (but, however, nevertheless, still, for all that)

助詞

1. て te (although, but)

例文

疑問文と否定文における「もう」「まだ」

have you eaten yet?

i haven't finished yet

not yet

have they arrived yet

しかし、それでも

he was tired, yet he continued

and yet she smiled

it looks simple, yet it is difficult

慣用表現

yet another

yet to be determined

as yet

yet to come

yet again

yet more

強調・比較における「さらに」「いっそう」

yet worse

yet more important

yet better