Yield の日本語の意味

yield - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 収量 しゅうりょう shūryō 常用 (yield, size of harvest, yielding, grain yield)
2. 利回り りまわり rimawari 常用 (interest, (investment) yield, profits, yield, yields)
3. 収率 しゅうりつ shūritsu (yield)
4. 収穫 shūkaku (harvest, harvesting, yield, crop, crops)quantity of something produced
5. 出来高 できだか dekidaka 常用 (yield, crop, production, volume, piecework)
6. 上がり あがり agari 常用 (income, takings, earnings, proceeds, (crop) yield, return)
7. 降伏 こうふく kōfuku 常用 engineering (yield, surrender, yielding, surrendered, capitulated, breakdown)
8. 歩留まり ぶどまり budomari (yield, yield rate)
9. 収穫物 しゅうかくぶつ shūkakubutsu (harvest, crop, yield)
10. 上がり高 あがりだか agaridaka (revenue, income, receipts, yield)

動詞

1. 譲る ゆずる yuzuru 常用 (to yield, to concede, to give ground, to surrender, yield, hand over)to give way
2. もたらす motarasu (bring, lead, cause, yield, pose, introduce)To give as a result or outcome; to produce or render.
3. 生じる しょうじる shōjiru 常用 (to produce, to yield, to cause, produce, arise, yield)
4. 屈する くっする kussuru (to yield, to give in, to be daunted, to shrink, yield, bend)
5. 産する さんする sansuru (to produce, to yield, to be produced, to be yielded, yield)
6. になり ninari
7. となる tonaru
8. 凹む へこむ hekomu 常用 (to be dented, to be indented, to yield, to give, to sink, to collapse)
9. 許す ゆるす yurusu 常用 (to give up (points in a game, distance in a race, etc.), to yield)
10. 曲げる まげる mageru 常用 (to yield (a point), to depart (from a principle), to ignore (what one really thinks))

成句

1. 我を折る がをおる gaōru (to concede a point, to yield, to give in)
2. 道を譲る みちをゆずる michioyuzuru (to yield, to give way to, to make way for)
3. 角を折る つのをおる tsunōoru (to give in (after initially resisting), to yield, to concede, to break (one's) horn)
4. 膝を折る ひざをおる hizaōru (to surrender, to give in, to yield, to concede)
5. 膝を屈する ひざをくっする hizaokussuru (to surrender, to give in, to yield, to submit, to bend one's knee)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)