yokel - 英語から日本語への翻訳
「
yokel
発音記号 : [ˈjəʊkəl]
辞書項目
名詞
- 芋 いも imo 常用 (bumpkin)
- 百姓 ひゃくしょう hyakushō 常用 (country bumpkin)
- お上りさん おのぼりさん onoborisan (countryside people (in town), visitor from the country, out-of-towner, country bumpkin (visiting the big city))
- 芋掘り いもほり imohori (country bumpkin)
- 巴人 はじん hajin (bumpkin, uncultivated person)
- 田舎っぺ いなかっぺ inakappe (country bumpkin, hick)
- かっぺ kappe (country bumpkin, hick)
- 芋助 いもすけ imosuke (hick, country bumpkin)
- 田吾作 たごさく tagosaku (farmer, bumpkin, peasant)
- 田舎っ兵衛 いなかっぺえ inakappē (country bumpkin, hick)
例文
総称
a country yokel
— 田舎者a simple yokel
— 素朴な田舎者some yokel
— どこかの田舎者蔑称
that yokel
— あの田舎者a stupid yokel
— 愚かな田舎者a rude yokel
— 無作法な田舎者無骨な男
a clumsy yokel
— 不器用な田舎者a gawky yokel
— ぎこちない田舎者the local yokel
— 地元の田舎者田舎者を蔑んで
a backwoods yokel
— へき地の田舎者a bumpkin yokel
— 田舎の単純者a yokel from the sticks
— 奥地の田舎者