yolk - 英語から日本語への翻訳


「

yolk

」の意味 : 黄身 [きみ / kimi]、卵黄、蛋黄
発音記号 : [joʊk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 黄身 きみ kimi
  2. 卵黄 らんおう ran'ō
  3. 蛋黄 たんおう tan'ō

例文

料理、調理


 

egg yolk

— 卵黄
 

raw yolk

— 生の黄身
 

runny yolk

— 半熟の黄身
 

soft-boiled yolk

— 半熟卵の黄身
 

hard-boiled yolk

— 固ゆで卵の黄身
 

broken yolk

— 割れた黄身
 

sunny-side up yolk

— 目玉焼きの黄身
 

separate the yolk from the white

— 黄身と白身を分ける

製菓、ソース、クリーム


 

whisk egg yolks

— 卵黄を泡立てる
 

beaten yolks

— 泡立てた黄身
 

yolk custard

— 卵黄のカスタード
 

egg yolk wash

— 卵黄液でつや出しする
 

yolk-based sauce

— 卵黄ベースのソース
 

mix in the yolks

— 黄身を混ぜ込む

生物学、発生学、構造


 

yolk sac

— 卵黄嚢
 

yolk membrane

— 卵黄膜
 

yolk granules

— 卵黄顆粒
 

yolk protein

— 卵黄タンパク質
 

yolk formation

— 卵黄形成

色、外観


 

golden yolk

— 黄金色の黄身
 

bright yellow yolk

— 明るい黄色の黄身
 

pale yolk

— 淡い黄身
 

deep orange yolk

— 濃いオレンジ色の黄身

特殊なケース、欠陥、状態


 

double yolk

— 双子の黄身
 

blood spot in the yolk

— 黄身の血斑
 

contaminated yolk

— 汚染された黄身
 

dried yolk

— 乾燥黄身

黄身を使った作業と技術


 

coat with yolk

— 黄身を塗る
 

whisk in the yolks

— 黄身を泡立てながら加える
 

temper the yolks

— 黄身をテンパリングする
 

bind with yolk

— 黄身でまとめる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)