yonder - 英語から日本語への翻訳


yonder

」の意味 : 彼方 [あちら / achira]、彼処、あっこ、あの、あれ
発音記号 : [ˈjɑːndər]

辞書項目

名詞

  1. 彼処 あこ ako (there, over there, that place, you-know-where)
  2. あれ are
  3. ヨンダー yondā
  4. 彼方
  5. 向こう

形容詞

  1. あちら achira
  2. あそこの asokono

副詞

  1. 彼方 kanata
  2. あそこに asoko ni
  3. あそこ asoko ni

代名詞

  1. 彼処 あそこ asoko 常用 (there, over there, that place, you-know-where)
  2. 彼方 あちら achira 常用 (that way, that direction, over there)
  3. あっこ akko (there, over there, that place, you-know-where)

連体詞

  1. あの ano

例文

場所または方向


yonder hill

— 彼方の丘

yonder shore

— 彼方の岸

yonder field

— 彼方の野原

yonder town

— 彼方の町;あの遠い町

yonder cottage

— 彼方の山小屋;あそこの小家

詩的または古風な連語


yonder maiden

— 彼方の乙女;あそこの娘

yonder star

— 彼方の星

yonder days

— 遠い昔;その日々

yonder realms

— 彼方の国々;遠い王国

yonder home

— 彼方の家;あそこの家

口語的・慣用的表現


over yonder

— あそこ;あちらへ

out yonder

— 遠くに;あそこに

from yonder

— 遠くから;あそこから

look yonder

— あそこを見る;そちらを見る

hither and yonder

— あちらこちらへ;至る所に


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)