you have - 英語から日本語への翻訳


「

you have

」の意味 : あなたが持っている [anata ga motte iru]
発音記号 : [juː hæv]   US     UK 

例文

所有または所持


 

you have a car

— 車を持っている
 

you have three siblings

— 兄弟が3人いる
 

you have a key to the house

— 家の鍵を持っている

必要性または義務


 

you have to go

— 行かなければならない
 

you have to finish your homework

— 宿題を終えなければならない
 

you have got to try this

— これを絶対に試さなければならない

完了時制、結果または経験


 

you have seen this movie

— この映画を見たことがある
 

you have finished the project

— プロジェクトを終えた
 

you have lived here for five years

— ここに5年間住んでいる

健康状態または症状


 

you have a fever

— 熱がある
 

you have a cold

— 風邪をひいている
 

you have a cough

— 咳が出る

完了した動作の通知、受動態


 

you have been paid

— 支払いを受けた
 

you have been invited to the meeting

— 会議に招待された

肯定形での質問と確認


 

you have been here before

— ここに来たことがある
 

you have noticed the change

— 変化に気づいた
 

you have any concerns

— 懸念がある

意見や評価の表現


 

you have a point

— もっともなことを言う
 

you have good taste

— センスが良い
 

you have no idea

— まったく分かっていない

口語的・短縮形


 

you've got

— 持っている
 

you've got to be kidding

— 冗談だろう
 

you've been really helpful

— 本当に助かった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)