youthfulness - 英語から日本語への翻訳


「

youthfulness

」の意味 : 若さ [わかさ / wakasa]、艶、若々しさ
発音記号 : [ˈjuːθfəlnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 若さ わかさ wakasa 常用 (youth)
  2. 艶 つや tsuya 常用 (mellowness (of a voice))
  3. 若々しさ わかわかしさ wakawakashisa (juvenility)

例文

外見または顔立ち


 

youthfulness of appearance

— 見た目の若さ; 若々しい外見
 

the youthfulness of his face

— 顔の若々しさ; 顔の若々しい清新さ
 

youthfulness in her features

— 顔立ちに表れる若々しさ; 顔立ちの若々しい美しさ
 

natural youthfulness

— 生来の若さ; 自然な若々しさ
 

preserved youthfulness

— 保たれた若さ; 維持された若々しさ

行動または活力


 

youthfulness in behavior

— 行動の若々しさ; 若者らしい行動
 

youthfulness and exuberance

— 若々しさと活気; 元気のはじける若々しさ
 

youthfulness of spirit

— 精神の若々しさ; 心の若さ
 

youthfulness and curiosity

— 若々しい好奇心; 探究心にあふれる若々しさ
 

youthfulness in movement

— 動きの若々しさ; 身のこなしの軽やかさ

健康または若返り


 

youthfulness of skin

— 肌の若々しさ; 肌の若々しいハリ
 

maintain youthfulness

— 若さを保つ; 若々しさを維持する
 

restore youthfulness

— 若さを取り戻す; 若々しさを回復する
 

loss of youthfulness

— 若さの喪失; 若々しさの衰え
 

youthfulness-enhancing treatment

— 若々しさを高めるトリートメント; 若さを保つための施術

広告または商品


 

youthfulness serum

— 若々しさの美容液; 若々しさを保つセラム
 

promise of youthfulness

— 若さの約束; 若々しさを約束する
 

youthfulness boost

— 若々しさの向上; 若々しさの増強
 

anti-aging and youthfulness

— アンチエイジングと若々しさ; 若返りと若々しさの維持

詩または芸術的表現


 

youthfulness of the soul

— 心の若々しさ; 魂の若さ
 

a fleeting youthfulness

— つかの間の若さ; 過ぎ去りゆく若々しさ
 

youthfulness as a metaphor

— 比喩としての若々しさ; 若さの比喩的表現
 

celebration of youthfulness

— 若さの称賛; 若々しさをたたえる

動作または状態


 

exude youthfulness

— 若々しさを放つ; 若さを漂わせる
 

retain youthfulness

— 若々しさを保つ; 若さを失わない
 

show youthfulness

— 若々しさを見せる; 若さを感じさせる
 

youthfulness fades

— 若さは衰える; 若々しさは失われる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)