yowl - 英語から日本語への翻訳


「

yowl

」の意味 : 長くほえ声、長くほえる
発音記号 : [jaʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 長くほえ声

動詞

  1. 長くほえる

例文

動物や人の声


 

a cat's yowl

— 猫の長いほえ声
 

the yowl of a stray cat

— 野良猫の長いほえ声
 

the yowl of a wolf

— オオカミの遠ぼえ
 

a woman's yowl

— 女性の長い叫び声
 

a child's yowl

— 子供の泣き声
 

a yowl of pain

— 苦痛の叫び
 

a sudden yowl

— 突然の長い叫び

動作や動詞句


 

to yowl in pain

— 痛みでほえる
 

to yowl with grief

— 悲しみでほえる
 

to yowl for help

— 助けを求めてほえる
 

to yowl at the moon

— 月に向かってほえる
 

to yowl loudly

— 大声でほえる
 

to yowl like a wounded animal

— 負傷した動物のようにほえる

文学的・比喩的用法


 

the yowl of the wind

— 風の遠ぼえ
 

the yowl of the siren

— サイレンの遠ぼえ
 

a yowl from the crowd

— 群衆からの叫び
 

a yowl of protest

— 抗議の叫び
 

the yowl of the engine

— エンジンのうなり
 

a yowl in the darkness

— 暗闇の中の叫び

慣用句・強調表現


 

bloodcurdling yowl

— 血も凍るような叫び
 

piercing yowl

— 鋭い叫び
 

guttural yowl

— しわがれたほえ声
 

lonely yowl

— 孤独なほえ声
 

continuous yowling

— 絶え間ないほえ声


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)