zealot - 英語から日本語への翻訳


「

zealot

」の意味 : 狂信者 [きょうしんしゃ / kyōshinsha]、熱狂者、凝り屋、一味
発音記号 : [ˈzelət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 狂信者 きょうしんしゃ kyōshinsha (fanatic, fanatic believer)
  2. 熱狂者 ねつきょうしゃ netsukyōsha
  3. 凝り屋 こりや koriya (perfectionist, enthusiast)
  4. 一味

例文

宗教的または精神的な狂信者


 

religious zealot

— 宗教的狂信者; 信仰の熱狂者
 

zealot of the faith

— 信仰の熱狂者; 信仰の狂信者
 

zealot preacher

— 狂信的な説教者; 熱狂的な説教者
 

zealot for religious reform

— 宗教改革の熱狂者; 宗教改革の狂信者

政治的またはイデオロギー的な狂信者


 

political zealot

— 政治的狂信者; 政治的な熱狂者
 

ideological zealot

— イデオロギー的狂信者; イデオロギーの熱狂者
 

zealot of the revolution

— 革命の熱狂者; 革命の狂信者
 

zealot for the cause

— 大義の狂信者; 運動の熱狂者

生活様式や趣味の信奉者


 

health zealot

— 健康狂信者; 健康の熱狂者
 

fitness zealot

— フィットネス狂信者; スポーツに夢中な人
 

environmental zealot

— 環境活動家の狂信者; 自然保護の熱狂者
 

food zealot

— 食の狂信者; ダイエットの熱狂者

比喩的または否定的な使用法


 

zealot for justice

— 正義の熱狂者; 正義の狂信者
 

work zealot

— 仕事狂; 仕事の狂信者
 

zealot in the community

— コミュニティの狂信者; 地域社会の熱狂者
 

zealot mentality

— 狂信的思考; 熱狂的な偏執


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)