Zen - 英語から日本語への翻訳
「
Zen
発音記号 : [ˈzen]
辞書項目
名詞
- 禅 ぜん zen 常用
- 禅宗 ぜんしゅう zenshū 常用
- 禅門 ぜんもん zenmon (entering the path of Zen)
- 禅家 ぜんけ zenke (Zen temple, Zen priest)
- 仏心宗 ぶっしんしゅう busshinshū
- 達磨宗 だるましゅう darumashū
- 禅道 ぜんどう zendō (Zen teachings)
- ゼン zen
- 膳
例文
心の状態や気分
zen state
— 禅の境地;深い平静の状態find your zen
— 内なる禅を見つける;平静を得るin a zen mood
— 禅の気分である;穏やかな気分であるstay zen
— 禅の状態を保つ;平静を保つ瞑想または修行
zen practice
— 禅の修行;禅の瞑想zen meditation
— 禅の瞑想;禅宗の瞑想daily zen practice
— 日々の禅の修行;日々の禅の瞑想zazen practice
— 座禅の修行;禅宗の座禅場所または空間
zen garden
— 禅の庭;禅風の庭zen retreat
— 禅のリトリート;禅風の隠れ家zen temple
— 禅寺;禅宗の寺院zen room
— 禅の部屋;禅の実践のための空間美学または様式
zen aesthetic
— 禅の美学;禅の美意識zen minimalism
— 禅のミニマリズム;禅風のミニマリズムzen design
— 禅のデザイン;禅風のデザインsimple zen living
— 禅の精神に基づく簡素な暮らし;禅風のミニマルな生活口語表現または動作
zen out
— 完全にリラックスする;禅に没頭するkeep it zen
— 平静を保つ;禅の精神で行動するa zen approach
— 禅的なアプローチ;平静に基づくアプローチfind your zen moment
— 禅のひとときを見つける;平静の瞬間をつかむ