zenith - 英語から日本語への翻訳


「

zenith

」の意味 : 天頂 [てんちょう / tenchō]、頂点、絶頂、中天、天心
発音記号 : [ˈziːnəθ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 天頂 てんちょう tenchō astronomy (vertex)
  2. 頂点 ちょうてん chōten 常用 (peak (of popularity, a boom, etc.), height (e.g. of prosperity), apex, climax)
  3. 絶頂 ぜっちょう zetchō 常用 (peak, height, acme, climax)
  4. 中天 ちゅうてん chūten (mid-air, mid-heaven)
  5. 天心 てんしん tenshin
  6. 絶頂期 ぜっちょうき zetchōki (peak period, pinnacle, prime, glory days)
  7. 天頂点 てんちょうてん tenchōten
  8. 最高潮 さいこうちょう saikōchō (climax, peak, apex)
  9. 極 きょく kyoku (climax, extreme, extremity, culmination, height, nadir)
  10. ゼニス zenisu

例文

天頂点または天文用語


 

zenith

— 天頂
 

at the zenith

— 天頂に
 

directly at the zenith

— ちょうど天頂に

成功の頂点


 

reach its zenith

— 頂点に達する; 絶頂に達する
 

reach one's zenith

— 頂点に達する; 最高点に達する
 

at the zenith of his career

— キャリアの絶頂で; キャリアの頂点で
 

the zenith of her fame

— 名声の絶頂; 人気の頂点
 

a civilization at its zenith

— 最盛期の文明; 発展の頂点にある文明

太陽と大気の表現


 

sun at zenith

— 天頂の太陽
 

solar zenith

— 太陽天頂
 

when the sun is at the zenith

— 太陽が天頂にあるとき
 

midday sun at zenith

— 正午の太陽が天頂に

技術的または科学的用語


 

zenith angle

— 天頂角
 

zenith distance

— 天頂距離; 天頂からの距離
 

zenith telescope

— 天頂望遠鏡
 

zenith camera

— 天頂カメラ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)