zephyr - 英語から日本語への翻訳


zephyr

」の意味 : ゼファー [zefā]、そよ風、微風
発音記号 : [ˈzefər]

辞書項目

名詞

  1. ゼファー zefā
  2. そよ風 そよかぜ soyokaze 常用 (gentle breeze, soft wind, breath of air)
  3. 微風 そよかぜ soyokaze

例文

自然現象または気象現象


gentle zephyr

— 穏やかなそよ風; やさしい微風

cool zephyr

— 涼しいそよ風

warm zephyr

— 暖かいそよ風

evening zephyr

— 夕方のそよ風; 夜の涼しい風

sea zephyr

— 海風; 海のそよ風

mountain zephyr

— 山のそよ風

spring zephyr

— 春のそよ風

詩的描写または比喩的意味


whispering zephyr

— ささやくそよ風; 風のささやき

zephyr of dawn

— 夜明けのそよ風; 夜明けの微風

zephyr of hope

— 希望の息吹; 希望のそよ風

zephyr's touch

— そよ風の触れ; 風の息吹

meadow kissed by zephyr

— そよ風に撫でられた牧草地; そよ風が触れた牧草地

zephyr of change

— 変化の兆し; 変革の風

衣服、ブランド、商品名


zephyr jacket

— ウィンドブレーカー; 軽いジャケット

zephyr fabric

— ゼファー生地; 軽く通気性のある生地

zephyr sweater

— ゼファーのセーター; 軽いセーター

zephyr bicycle

— ゼファーの自転車; ゼファーモデルの自転車

zephyr train

— ゼファー列車; 旅客急行ゼファー

名前、称号、神話


Zephyr, the west wind

— 西風の神ゼファー; 西風

Zephyr as a given name

— ゼファーという名前; 名前ゼファー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)