zero - 英語から日本語への翻訳


「

zero

」の意味 : 零 [れい / rei]、零点、0、零度、無
発音記号 : [ˈzɪroʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 零 れい rei 常用 (nought)
  2. 零点 れいてん reiten 常用 mathematics (no marks, root)
  3. 0 ゼロ zero 常用 (0, nought, nil)
  4. 零度 れいど reido
  5. 無 む mu 常用 (nothing, naught, nought, nil)
  6. 飛び とび tobi (naught, oh)
  7. ゼロ zero
  8. 〇

形容詞

  1. 空 くう kū
  2. ゼロ zero
  3. 0 個
  4. 零度

数詞

  1. 零 れい rei
  2. ゼロ zero
  3. 〇 -

成句

  1. 飛んで とんで tonde (naught, oh)

その他

  1. ゼロ zero

例文

数または量


 

zero

— 零
 

ground zero

— 爆心地; 出発点
 

zero point

— 零点; 起点
 

zero hour

— 決定的瞬間; X時
 

a zero

— 無価値な人; 取るに足らない人

欠如または無価値


 

zero chance

— 勝ち目が全くない
 

zero interest

— 無関心; 関心が全くない
 

zero effect

— 効果がない; 効果ゼロ
 

zero result

— 結果が出ない; 結果ゼロ
 

zero value

— 価値がない; 価値ゼロ

絶対温度または物理的状態


 

absolute zero

— 絶対零度
 

zero kelvin

— ゼロケルビン
 

zero gravity

— 無重力; ゼロ重力
 

zero pressure

— ゼロ圧力

起点または基盤


 

zero base

— ゼロベース; 基準ゼロ
 

zero-based budgeting

— ゼロベース予算; ゼロから計画する予算
 

back to zero

— ゼロに戻る; 再びゼロから
 

zero mark

— 零点; 起点

金融または経済


 

zero balance

— ゼロ残高; 残高ゼロ
 

zero rate

— ゼロ金利; 金利ゼロ
 

zero coupon bond

— ゼロクーポン債
 

zero growth

— ゼロ成長; 成長なし

技術、数学、統計


 

zero crossing

— ゼロ交差; 符号変化点
 

zero matrix

— 零行列
 

zero vector

— 零ベクトル
 

zero error

— ゼロ誤差; 誤差ゼロ
 

zero derivative

— ゼロ導関数; 微分ゼロ

法律、政治、規範


 

zero tolerance

— ゼロ容認; 寛容ゼロ
 

zero liability

— 免責; 責任なし
 

zero-sum game

— ゼロサムゲーム; 勝者と敗者の総和がゼロの状況

イディオム、口語表現


 

from zero to hero

— 無名から英雄へ; 一からヒーローへ
 

zero in on

— 焦点を合わせる; 狙いを定める
 

hit zero

— ゼロに達する; ゼロまで落ちる
 

start from zero

— ゼロから始める; ゼロの地点から始める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)