zigzag - 英語から日本語への翻訳


zigzag

」の意味 : ジグザグ [jiguzagu]、曲がりくねる、九十九折、羊腸、折れ線
発音記号 : [ˈzɪɡzæɡ]

辞書項目

名詞

  1. ジグザグ jiguzagu
  2. 折れ線 おれせん oresen (broken line, polygonal line)
  3. 雁木
  4. ジグザグマッ jiguzaguma
  5. 千鳥

動詞

  1. 曲がりくねる まがりくねる magarikuneru (to bend many times, to turn and twist)
  2. ジグザグに進む jiguzagu ni susumu

形容詞

  1. ジグザグ jiguzagu 常用 (zig-zag)
  2. 九十九折 つづらおり tsuzuraori (winding, meandering, sinuous)
  3. 羊腸 ようちょう yōchō (winding, meandering)
  4. うねうね uneune

副詞

  1. ジグザグ jiguzagu
  2. 雁木 がんぎ gangi

例文

形または模様


zigzag pattern

— ジグザグ模様; ジグザグの模様

zigzag design

— ジグザグデザイン; ジグザグのデザイン

zigzag stripe

— ジグザグストライプ; ジグザグの縞

zigzag border

— ジグザグ縁取り; ジグザグの縁取り

動きまたは経路


zigzag motion

— ジグザグ運動; ジグザグの動き

zigzag path

— ジグザグの小道; ジグザグの経路

zigzag across the field

— 野原をジグザグに進む; 野原を縫うように進む

zigzag through traffic

— 車の間をジグザグに進む; 流れの中で縫うように走る

衣服、縫製またはテキスタイル


zigzag stitch

— ジグザグステッチ; ジグザグ縫い

zigzag hem

— ジグザグの裾; ジグザグの縁

zigzag knit

— ジグザグ編み; ジグザグ模様の編み物

zigzag trim

— ジグザグ飾り; ジグザグトリム

道路、小道または坂道


zigzag road

— 曲がりくねった道; ジグザグの道

zigzag trail

— 曲がりくねった小道; ジグザグの小道

zigzag switchback

— スイッチバック; 九十九折りのカーブ

zigzag climb

— ジグザグに登る; 九十九折りで登る

戦術、行動または戦略


zigzag maneuver

— ジグザグ機動; 進路変更を伴う機動

zigzag defense

— ジグザグ防御; 撹乱防御

zigzag course

— 一貫性のない方針; 頻繁に逸脱する方針

zigzag behavior

— 一貫性のない行動; 急激な逸脱を伴う行動

比喩的使用、金融またはグラフ


zigzag fortunes

— 浮き沈みの激しい運命; 運命の変動

zigzag stock prices

— 株価の変動; 株価の急激な変動

zigzag growth

— 断続的な成長; 急激な変動を伴う成長

zigzag trend

— ジグザグ傾向; 波状の傾向


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)