zing - 英語から日本語への翻訳


「

zing

」の意味 : ビュッ [byu]、ジンジン、ジング、熱意
発音記号 : [ˈzɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ジング jingu
  2. 熱意

副詞

  1. ビュッ byu (zip, ping, zoom, whoosh)

例文

活力、鋭さ


 

add some zing

— 活力を加える;活気を添える
 

give it zing

— 活力を与える;生き生きさせる
 

full of zing

— 活力に満ちた;生き生きとした;鋭い
 

a zing of lemon

— レモンの風味;軽いレモンの爽やかさ

辛らつな一言、とげ


 

zing someone

— 誰かを辛らつにからかう;きつくやりこめる
 

a zinging comeback

— 痛烈な切り返し;意地の悪い返答
 

deliver a zing

— 痛烈な一言を放つ;言葉で刺す

高音のうなり、甲高い音


 

a high-pitched zing

— 甲高いビュッという音;高周波の音
 

metallic zing

— 金属的なビュッという音;金属音
 

electric zing

— 電気のビリビリ;電気による軽い刺激

素早い動き、疾走


 

zing past

— ビュッと通り過ぎる;疾走する
 

zing through

— ビュッと通り抜ける;素早く通過する
 

the car zinged by

— 車がビュッと走り去った;車が疾走した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)