zip - 英語から日本語への翻訳


zip

」の意味 : ジッパー [jippā]、ファスナー、チャック、ビュッ、ひゅっと
発音記号 : [ˈzɪp]

辞書項目

名詞

  1. ジッパー jippā (zipper, zip fastener)
  2. ファスナー fasunā 常用 (zip fastener, zipper)
  3. チャック chakku 常用 (zip fastener, zipper)
  4. 健祥
  5. zip
  6. 郵便番号
  7. ジップ jippu
  8. zip 形式
  9. 郵便

動詞

  1. 圧縮

副詞

  1. ビュッ byu (ping, zing, zoom, whoosh)
  2. ひゅっと hyutto ((with a) whizz, hiss, whistle)

例文

ジッパー、ファスナー


zip

— ジッパー、ファスナー

zip fastener

— ファスナー付きジッパー

zip-up jacket

— ジッパー付きジャケット、パーカー

zippered pocket

— ジッパー付きポケット

zip pull

— ジッパーの引き手、スライダー

アーカイブ、圧縮


zip file

— 圧縮ファイル

to zip

— 圧縮する、アーカイブする

zip archive

— ZIPアーカイブ、ZIP形式のアーカイブ

zip utility

— 圧縮ユーティリティ、圧縮プログラム

郵便番号


zip code

— 郵便番号を入力する

enter your zip code

— 郵便番号を入力してください

速さ、活力


zip along

— 疾走する、速く動く

zip through

— 速読する、さっと目を通す

have some zip

— 元気がある、活気がある

give it zip

— 勢いをつける、活気を与える

黙る、静かに


zip it

— 黙れ、静まれ

zip your lip

— 口を閉ざす、黙る

結束バンド、ケーブルタイ


zip tie

— 結束バンド、ケーブルタイ

use a zip tie

— 結束バンドを使う

ジッパーテープ、布テープ


zip tape

— ジッパースライダー、引き手

zip slider

— ジップライン、ジップライン

ジップラインに乗る


zip line

— ジップライン、ジップライン

go on a zip line

— ジップラインで滑走する

ゼロ、無


zip

— ゼロ、無

zip amount

— ゼロ額、無し


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)